Jeunes gens et jeunes filles de siècles plus pudibonds que le nôtre avaient rarement l'occasion de se retrouver seuls à seuls.  Pour se communiquer leurs sentiments, ils disposaient de tout un arsenal de regards éloquents, de poèmes, de billets doux et autres moyens subreptices.  Le plus élaboré de ces codes était peut-être le langage des fleurs.  On pouvait rencontrer l'élue de son coeur, la courtiser et demander sa main uniquement par fleurs interposées. 

Aujourd'hui, il existe des livres et des liens sur le Web extrêmement détaillés qui attribuent à chaque fleur et même à chaque couleur de rose un sens particulier, depuis l'adoration, avec «Rien n'est aimable loin de vous», jusqu'à l'insulte, avec «La beauté est votre seul attrait»».  Bien que les sentiments et les situations décrits dans ces codes nous paraissent souvent mièvres et fades, il vaut la peine d'en consulter un.  Vous n'en apprécierez que mieux la rose rouge, qui dit «Je vous aime».  Mais ne vous inquiétez pas trop si un soupirant vous offre une rose jaune, qui veut dire «Jalousie».  Peut-être veut-il simplement l'assortir à votre robe.